Afghanistan :: 2003 to present day
Updated 6-October-07
| I have produced this video in the hopes that the general public does not get desensitized by the media, by just thinking "Another soldier has died". Please remember the honoured names with their faces... always. Lest we forget. |
|
Cette vidéo a été réalisée en souhaitant que le public ne soit immunisé devant les médias en se disant: “ Un autre soldat canadien est tombé”. N’oublions pas le visage et le nom que portait chacun de ces militaires... à jamais. Nous nous souviendrons. |
|
|
||
| I started this video in memory of our hometown hero of Cpl David Braun of Raymore, Saskatchewan (3-Aug-79 - 22-Aug-06). With a population of 648, I thought it hit pretty hard... I was naive, I have received e-mails from coast to coast that also mourns the loss of a Canadian Forces member. David, this tribute is for you and your fallen brothers in arms. I hope I never have to update this video again but if I do, sadly, a new version of this video will be placed here in their honour. |
J’ai débuté la réalisation de cette vidéo en mémoire du héro de ma ville natale, caporal David Braun, natif de Raymore Saskatshewan (03 août ’79 - 22 août ’06). Dans un village de 648 habitants, la nouvelle du décès nous avait tous ébranlés terriblement. À chaque jour, je reçois de nombreux courriels en provenance de Canadiens d’une mer à l’autre, de citoyens pleurant toujours la mort d’un membre des Forces canadiennes. David, je te dédis cet hommage, un hommage pour toi et tes frères d’armes. |
|
|
Photo Credits |
Crédits photos |
|
Combat Camera (Canadian Forces Image Gallery) * The Department of National Defence shall be identified as the source department and the reproduction is not represented as an official version of the materials reproduced, nor as having been made, in affiliation with or with the endorsement of the Department of National Defence. |
Combat Camera (Répertoire d’images des forces canadiennes) * Nous affirmons que le ministère de la Défense nationale est identifié comme le ministère source. La copie vidéo n’est pas présentée comme une version officielle des documents copiés, ni comme une copie faite en collaboration avec le ministère de la Défense nationale ni avec son consentement. |
|
Music Credits |
Crédits musique |
|
David Foster & The Vancouver Symphony Orchestra - O Canada 2001 "Featuring Lara Fabian" Available from WEA Records |
David Foster et l’Orchestre symphonique de Vancouver - Ô Canada 2001, mettant en vedette Lara Fabian. Disponible chez WEA Records. |
 |
|
|
Bilingual :: 11m:04s - 32.9M - Windows Media Video 9.1 @ 1460 Kbps (4:3 ratio 800x600 @ 30fps @ 44kHz Stereo) |
Backup Site :: 11m:04s - 32.9M - Windows Media Video 9.1 @ 1460 Kbps (4:3 ratio 800x600 @ 30fps @ 44kHz Stereo) |
|
Please allow a few minutes to download (should play automatically with Window Media Player) |
|
|
|
Traduction par / Translation by |
|
|
|
|
Traduction Le marquis Translation
*Merci René-H. pour votre service. |
Thank you Brian W. and the Navy League Branch President of Sudbury for hosting these large files for me!
Questions, Comments, Feedback? Please contact me at pte.caswell@telus.net
|
visitors / visiteurs |
|
since / depuis 0500h MST 07-Nov-06 |
